Da, bit æe malo èudno u poèetku. Ali stvarno mislim da æe sve biti u redu.
Svež zrak ti bo dobro del.
Svež zrak bi ti dobro došao.
Svež zrak vam bo dobro del.
Svež vazduh æe vam sigurno goditi.
Upam, da se bo dobro izteklo.
NADAM SE DA ÆE BITI DOBRO.
To ne bo dobro za posel.
To neæe biti dobro za posao.
To se ne bo dobro končalo.
Oh, ovo neæe dobro da se završi.
Prepričan sem, da jima bo dobro skupaj.
Uveren sam da æe im dobro iæi.
Glej, želim, da bi zaigral ciljno črto, vrgel prestrezanje Claire, da se bo dobro počutila, veš?
Gledaj, želim da se praviš, onda baci Claire, da bi se dobro osećala, znaš? Neka se pene.
Samo še korak in sigurno se zate ne bo dobro končalo!
Samo još korak bliže, gataro, i neæe biti dobro po tebe!
To se ne bo dobro koncalo.
Nema šanse da æe se ovo dobro završiti.
Maršal Wheeler bo dobro skrbel za vas.
Šerif Viler æe dobro paziti na vas. Vi ne idete?
Vaša hči se bo dobro znašla v capitalu.
Tvojoj æe kæeri biti dobro, u prestonici.
Vsi vemo, da se to ne bo dobro končalo.
Svi znamo da ovo neæe izaæi na dobro!
Svež zrak mu bo dobro del.
Znas sta... Sa malo vazduha i on bi se bolje osecao.
To se zame ne bo dobro končalo.
Ovo neæe dobro da se završi za mene.
Vse se bo dobro izteklo, poskrbel bom za to.
Испашће добро. Постараћу се за то. Видећеш.
Prosim, dobri princ, pustite mi obdržati čevelj in vse se bo dobro končalo.
Molim vas, dajte mi cipelicu, dobri prinèe, i sve ce se sreæno završiti.
Če te ujamejo, se zate ne bo dobro končalo.
Ako te uhvate, to æe da bude vrlo loše za tebe.
In to tako, da bo dobro zaleglo.
I hoæu da to bude pravi odmor.
Če bomo počivali, bomo napredovali počasi, to pa ne bo dobro.
AKO PREDAHNEMO, USPORIÆEMO I NEVOLJA ÆE SE NEIZBEŽNO DESITI.
Če boš na poti pustil za sabo preveč stvari, to ne bo dobro.
AKO DOZVOLIŠ DA PREVIŠE TOGA IZGUBIMO, TO SE NEÆE DOGODITI.
Ne, a bo. –Dobro, potem bomo videli, ali res ne držijo.
Ne, ali hoæe. Dobro, onda æemo znati jesu li tanke.
Vedela sem, da se bo dobro izteklo!
Znala sam da će ovo da uspe!
Če bodo vaši ljudje tako slabo ravnali z zaporniki kot so s tem, to nikakor ne bo dobro.
Znaš, ako vaši ljudi tako loše tretiraju zatvorenike kao što su ovoga, to nije dobro.
Zame se ne bo dobro končalo, ne?
Ovo se po mene neæe dobro završiti?
A verjemi, to se ne bo dobro končalo.
Али веруј ми, ово се неће добро завршити.
To ne bo dobro za vas.
To neæe biti dobro za vas.
Če je to past, se zate ne bo dobro končalo.
Ako je ovo neki trik, neæeš se provesti.
Kako lahko torej pričakujemo -- si kdo domišlja, da bo dobro spal, kadar ga motijo celo noč?
I da li iko očekuje da će dobro da spava ako ga cele noći prekidaju?
Tako sem prišel na idejo, da bi morali narediti nekaj, kar bo v obojestransko korist, nekaj, kar bo dobro zanje in za nas in nam s temi vrstami omogočilo vzpostaviti nek nov odnos.
Pomislih da napravimo nešto od uzajamne koristi. Nešto što će nam oboma koristiti, i razvijemo nove odnose sa ovom vrstom,
(Smeh) "Rez, rez. To ne bo dobro.
(Smeh) "Rez. Rez. Tako neće ići.
Reci, prosim, da si sestra moja, da mi bo dobro zaradi tebe in da bom živel zavoljo tebe.
Nego hajde kaži da si mi sestra, te će meni biti dobro tebe radi i ostaću u životu uz tebe.
Samo spomni se mene pri sebi, ko se ti bo dobro godilo, in izkaži mi, prosim, milost in me omeni pred Faraonom, da bi me izpeljal iz te hiše;
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
In hrani njegove postave in zapovedi, ki ti jih danes zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj ter da se ti podaljšajo dnevi v deželi, ki ti jo za vse čase da GOSPOD, Bog tvoj.
I drži uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe, da bi ti se produžili dani na zemlji koju ti Gospod Bog tvoj daje zasvagda.
Spoštuj očeta svojega in mater svojo, kakor ti je zapovedal GOSPOD, Bog tvoj, da se podaljšajo tvoji dnevi ter da se ti bo dobro godilo na zemlji, ki ti jo daje GOSPOD, Bog tvoj.
Poštuj oca svog i mater svoju, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj, da bi se produžili dani tvoji i da bi ti dobro bilo na zemlji, koju ti dade Gospod Bog tvoj.
In delaj, kar je pravično in dobro v očeh GOSPODOVIH, da se ti bo dobro godilo ter pojdeš in posedeš dobro deželo, ki jo je prisegel GOSPOD tvojim očetom,
I čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio,
Hrani in poslušaj vse te besede, ki ti jih zapovedujem, da se bo dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj do vekomaj, ko delaš, kar je dobro in prav v očeh GOSPODA, Boga tvojega.
Čuvaj i slušaj sve ove reči koje ti ja zapovedam, da bi dobro bilo tebi i sinovima tvojim nakon tebe doveka kad činiš šta je dobro i pravo pred Gospodom Bogom tvojim.
Naj mu ne prizanese tvoje oko, temuč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.
Neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s Izrailja, da bi ti dobro bilo.
temuč pusti, da zleti mati, in vzemi si le mladiče, da se ti bo dobro godilo in da podaljšaš svoje dni.
Nego pusti majku, a ptiće uzmi, da bi ti dobro bilo i da bi ti se produžili dani.
Naomi pa, njena tašča, ji reče: Hči moja, ni li treba, da ti poiščem počitka, da se ti bo dobro godilo?
Potom reče joj Nojemina svekrva njena: Kćeri moja, ne treba li da ti potražim počinak, da bi ti dobro bilo?
Mati pozabi takega, črvadi bo dobro teknil, ne bodo se ga več spominjali; tako bo strta kakor drevo nepravičnost
Zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.
ali brezbožniku se ne bo dobro godilo, tudi ne podaljša dni svojih, ki so kakor senca, ker se Boga ne boji.
A bezbožniku neće biti dobro, niti će mu se produžiti dani, nego će biti kao sen onome koji se ne boji lica Božijeg.
„da se ti bo dobro godilo in boš dolgo živel na zemlji“.
Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.
2.2356660366058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su da je to dobro za bebu. 